Suche Kontakt
Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
Calden logo Calden logo

Trinkwasserversorgung der Gemeinde Calden

1. Verbraucherinformation nach § 45 Trinkwasserverordnung

Die Qualitätsanforderungen sind in der Trinkwasserverordnung in Deutschland bundesweit einheitlich festgelegt.

Das von der Gemeinde Calden gelieferte Trinkwasser entspricht allen Qualitätsvorgaben der Trinkwasserverordnung

und wird routinemäßig sowie umfassend wiederkehrend von akkreditierten Laboratorien untersucht und ausgewertet.

Zugabe von Aufbereitungsstoffen:

Es erfolgt keine Zugabe von Stoffen, Tiefbrunnen- und Quellwässer werden durch Verdüsung entsäuert.

Aus den drei Tiefbrunnen werden unterschiedliche Wasserhärten in die Ortsteile gefördert. Die Werte schwanken von mittelhart bis hart.

Aus versorgungstechnischen oder wasserrechtlichen Gründen sind zeitlich begrenzte Umstellungen der Ortsteile möglich.

2. Bekanntmachung  nach aktuellem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz

Trinkwasser wird in drei Härtebereiche eingeteilt. Gemäß dem jeweils aktuellen Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) geben wir

hiermit die einzelnen Härtebereiche in der Gemeinde Calden bekannt:

 

 2026    
 Ortsteil CaldenHärtebereichHärtegrad 
  aktuellmmol/l° dH 
 Obermeiserhart1,35,2 
 Caldenhart1,68,94 
 Frankenhausenhart1,8210,18 
    
 Gesetzliche Festlegungen nach § 9 WRMG   
 HärtebereichGesamthärt [mmol/l]° deutsche Härte [°dH] 
 weich bis 1,5bis 8,4 
 mittel1,5 -2,58,4 - 14 
 hartmehr als 2,5mehr als 14 
    
 Die auf den Waschmittelverpackungen gemäß dem WRMG aufgedruckten Dosierempfehlungen sind zu beachten. 
    
3.Analysenwerte Trinkwasser (Stand 2026)     
  FL ObermeiserON CaldenDomäne 
 GrenzwertObermeiser 2026Tiergarten *1 2026Frankenhausen 2026     
 Parameter nach Anlage 1 Teil I Trinkwasserverordnung 
 Escherichia coli (E.coli)  [Anzahl/100 ml]0000 
 Enterokokken [Anzahl/100 ml]0000 
      
 Parameter nach Anlage 2 Teil I Trinkwasserverordnung 
 Acrylamid[mg/l]0,0001kleiner 0,0001 
 Benzol[mg/l]0,001<0,0001<0,0001<0,0001 
 Bor[mg/l]1<0,05<0,05<0,05 
 Bromat[mg/l]0,01<0,001<0,001<0,001 
 Chrom[mg/l]0,05<0,001<0,001<0,001 
 Cyanid[mg/l]0,05<0,005<0,005<0,005 
 1,2 Dichlorethan[mg/l]0,003<0,00015<0,00015<0,00015 
 Fluorid[mg/l]1,50,080,150,18 
 Nitrat[mg/l]50100,774,9 
 Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe Einzelstoffe *2[mg/l]0,0001nicht nachweisbarnicht nachweisbarnicht nachweisbar 
 Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe und Biozidprodukt-Wirkstoffe insgesamt[mg/l]0,0005nicht nachweisbarnicht nachweisbarnicht nachweisbar 
 Summe PFAS-20[mg/l]0,0001nicht nachweisbarnicht nachweisbarnicht nachweisbar 
 Summe PFAS-4[mg/l]0,00002nicht nachweisbarnicht nachweisbarnicht nachweisbar 
 Quecksilber[mg/l]0,001<0,00005<0,00005<0,00005 
 Selen[mg/l]0,01<0,002<0,002<0,002 
 Uran[mg/l]0,010,00070,00510,0072 
 Trichlorethen[mg/l] <0,00015<0,00015<0,00015 
 Tetrachlorethen[mg/l] <0,00015<0,00015<0,00015 
 Summe Trichlorethen &Tetrachlorethen[mg/l]0,01nicht nachweisbar 
        
 Parameter nach Anlage 2 Teil II Trinkwasserverordnung 
 Antimon[mg/l]0,005<0,0006<0,0004<0,0004 
 Arsen[mg/l]0,01<0,002<0,003<0,003 
 Benzo-(a)-pyren[mg/l]0,00001<0,002<0,002<0,002 
 Blei[mg/l]0,010,008<0,002<0,002 
 Cadmium[mg/l]0,003<0,0009<0,001<0,001 
 Kupfer[mg/l]20,02670,00860,0125 
 Nickel[mg/l]0,02<0,002<0,002<0,002 
 Nitrit[mg/l]0,5<0,02<0,02<0,02 
 Epichlorhydrin[mg/l]0,0001<0,0001<0,0001<0,0001 
 Summe PAK nach TVO[mg/l]0,0001nicht nachweisbar 
 Summe Trihalogenmethan[mg/l]0,05nicht nachweisbar 
 Vinylchlorid (Chlorethen)[mg/l]0,0005<0,00012<0,00012<0,00012 
        
 Parameter nach Anlage 3 Trinkwasserverordnung 
 Aluminium[mg/l]0,2<0,005<0,005<0,005 
 Ammonium[mg/l]0,5<0,1<0,1<0,1 
 Chlorid[mg/l]2506,61112 
 Chlostridium perfringens[Anzahl /100 ml]0000 
 Coliforme Bakterien[Anzahl /100 ml]0000 
 Eisen[mg/l]0,20,005<0,0050,008 
 FärbungM-10,50,0250,025<0,025 
 Geschmack  ohne Befund 
 Geruch  ohne Befund 
 Koloniezahl bei 22 °C[Anzahl /1 ml]100/mL000 
 Koloniezahl bei 36 °C[Anzahl /1 ml]100/mL000 
 Elektrische LeitfähigkeitµS/cm2790732473564 
 Mangan[mg/l]0,05<0,0005<0,00040,0025 
 Natrium[mg/l]2003,675,6615,12 
 TOC (organ. gebundener Kohlenstoff)[mg/l]k.A.1,1<0,2<0,2 
 Sulfat[mg/l]24022,83523 
 Trübung[NTU]10,220,250,14 
 pH-Wert[pH]6,5 bis 9,57,27,27,33 
        
 Weitere Parameter 
 Temperatur[°C]k.A.10,012,512,1 
 Säurekapazitätmmol/lk.A.1,8573,8795,122 
 Basenkapazitätmmol/lk.A.0,60,1380,263   
 Kalium[mg/l]k.A.1,043,033,34 
 Magnesium[mg/l]k.A.5,5316,9122,81 
 Calcium[mg/l]k.A.42,6850,0277,16 
 Hydrogenkarbonat[mg/l]k.A.113,25182,82153,23 
 Carbonathärte[°dH]k.A.5,28,397,03 
 Gesamthärte[°dH]k.A.7,2410,188,94 
      
 Untersuchte Pflanzenschutzmittel      
 Atrazin                     Dicamba Methabenzthiazuron          
 Bentazon                     Dichlorprop Metobromuron          
 Bromacil                     Dikegulac Metoxuron          
 Carbofuran                     Diuron Monuron          
 Chloridazon                     Hexazinon Parathion          
 Chlortoluron                     Isoproturon Propazin          
 Clopyralid                     Lindan Sebuthylazin          
 2,4 D                     MCPA Simazin          
 Desethylatrazin                     Mecoprop Terbuthylazin          
 Desisopropylatrazin                     Metazachlor            
      
    

Die Gemeinde Calden hat die technische Betriebsführung zur Trinkwasserversorgung an die Städtische Werke Netz + Service GmbH übertragen.

Fragen zur Trinkwasserqualität werden unter der Telefonnummer 0561 5745-2268 beantwortet.

* 1 Vom Hochbehälter Tiergarten werden folgende Ortsteile versorgt: Calden, Fürstenwald, Ehrsten, Meimbressen, Westuffeln.

* 2 Beprobung nach Vorgaben HLNUG (Land Hessen), alle Grenzwerte der Einzelparameter liegen unterhalb der Bestimmungsgrenzen.